Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Görüntüle
Çarşamba, Temmuz 15, 2026
Almirsad
  • Ana Sayfa
  • Analiz
  • Köşe Yazıları
    Kamikaze İHA’larının Şeytan Yuvalarına Karşı Ölümcül Darbeleri!

    Kamikaze İHA’larının Şeytan Yuvalarına Karşı Ölümcül Darbeleri!

    Sanctions Monitoring Committee on Afghanistan or a Tool for Deceiving Regional Countries?

    Sanctions Monitoring Committee on Afghanistan or a Tool for Deceiving Regional Countries?

    Downgrading of China’s Relations with Pakistan

    Downgrading of China’s Relations with Pakistan

    Downgrading of China’s Relations with Pakistan

    Downgrading of China’s Relations with Pakistan

    “Mocking the Concepts of Emigration and Qital”

    “Mocking the Concepts of Emigration and Qital”

    The truth regarding the leader of the Hypocrisy Front – from ISIS to Israel

    The truth regarding the leader of the Hypocrisy Front – from ISIS to Israel

  • Haberler
    • Tüm
    • Afganistan
    • Bölge
    • Dünya
    El-Mirsad, Hayber’deki İnsansız Hava Aracı Saldırılarında Büyük Bir DAEŞ Merkezinin İmha Edildiğine Dair Doğrulanmış Bilgi Elde Etti El-Mirsad, doğrulanmış kaynaklardan, Hayber’in Kamberhel bölgesinde bulunan büyük bir DAEŞ Harici merkezinin insansız hava aracı saldırılarında imha edildiği ve önemli sayıda DAEŞ savaşçısının öldürüldüğü bilgisini aldı.

    El-Mirsad, Hayber’deki İnsansız Hava Aracı Saldırılarında Büyük Bir DAEŞ Merkezinin İmha Edildiğine Dair Doğrulanmış Bilgi Elde Etti El-Mirsad, doğrulanmış kaynaklardan, Hayber’in Kamberhel bölgesinde bulunan büyük bir DAEŞ Harici merkezinin insansız hava aracı saldırılarında imha edildiği ve önemli sayıda DAEŞ savaşçısının öldürüldüğü bilgisini aldı.

    İslam Emirliği’nin Dünyaya ve Müslümanların Topraklarına Etkisi

    İslam Emirliği’nin Dünyaya ve Müslümanların Topraklarına Etkisi

    Güvenliğin Gölgesindeki Bayram Güzelliği

    Güvenliğin Gölgesindeki Bayram Güzelliği

    Huzurun Kollarında Bayram

    Huzurun Kollarında Bayram

    DAEŞ örgütü militanları, Pakistan’da arkadaşlarından birini öldürdü

    DAEŞ örgütü militanları, Pakistan’da arkadaşlarından birini öldürdü

    Kabil Bank Şubesi Saldırısının Planlayıcısı Peşaver’de Öldürüldü

    Kabil Bank Şubesi Saldırısının Planlayıcısı Peşaver’de Öldürüldü

    • Afganistan
    • Bölge
    • Dünya
  • Makaleler
    • Tüm
    • Asrın Haricileri
    • Islamic Articles
    • Jihadi Articles
    • Political Article
    Tarihin Sayfalarından: Osmanlı Hilafeti

    Tarihin Sayfalarından: Osmanlı Hilafeti

    İslam, İtidal ve Orta Yol Dinidir!  Bölüm 9

    İslam, İtidal ve Orta Yol Dinidir! Bölüm 9

    İslam Ümmeti’nin Bugünkü Zayıflığı: Sebepler ve Çözümler

    İslam Ümmeti’nin Bugünkü Zayıflığı: Sebepler ve Çözümler

    DAEŞ: Amerika’nın En Kullanışlı Projesi

    DAEŞ: Amerika’nın En Kullanışlı Projesi

    DAEŞ ve Cihat Kavramının Suistimali

    DAEŞ ve Cihat Kavramının Suistimali

    İslam, İtidal ve Orta Yol Dinidir!  Bölüm 8

    İslam, İtidal ve Orta Yol Dinidir! Bölüm 8

    • Politik Makaleler
    • Cihad Makaleleri
    • İslami Makaleler
    • Asrın Haricileri
  • Alimler
    • Tüm
    • Şeyh Rahimehullah Hakkani
    Şeyh Muhammed İdris’i (rahimehullah) Kim Şehit Etti ve Kendileri Şimdi Nerede?   

    Şeyh Muhammed İdris’i (rahimehullah) Kim Şehit Etti ve Kendileri Şimdi Nerede?  

    The Onslaught Against Scholars: The Ultimate Degradation of the Modern-Day Khawārij

    The Onslaught Against Scholars: The Ultimate Degradation of the Modern-Day Khawārij

    The Obligation of the Ulema

    The Obligation of the Ulema

    A Concise Overview of the Life and Struggle of Martyr Mawlawi Abdul Haq Haqqani (Nu’man)

    A Concise Overview of the Life and Struggle of Martyr Mawlawi Abdul Haq Haqqani (Nu’man)

    The Esteemed Benefactor and Academic Figure of the Ummah

    The Esteemed Benefactor and Academic Figure of the Ummah

    “That mountain whose peaks will no longer be illuminated by the rays of the sun!   

    “That mountain whose peaks will no longer be illuminated by the rays of the sun!  

    • Şeyh Rahimehullah Hakkani
    • Şeyh Serdarveli
  • Ümmetin Şahsiyetleri
    Molla Ahtar Muhammed Mansur’un (rahimehullah) Vizyonu ve Tarihi Mirası

    Molla Ahtar Muhammed Mansur’un (rahimehullah) Vizyonu ve Tarihi Mirası

    Hace Şefikullah Ebu Kudame’nin (rahimehullah) Hayatı Kısa Bir Bakış

    Hace Şefikullah Ebu Kudame’nin (rahimehullah) Hayatı Kısa Bir Bakış

    Şehid Nusretullah Sengin’in (Allah kabul etsin) Hayatına ve Başarılarına Kısa Bir Bakış

    Şehid Nusretullah Sengin’in (Allah kabul etsin) Hayatına ve Başarılarına Kısa Bir Bakış

    Şehid Ebu Ubeyde’nin (Huzeyfe el-Kehlut) –Allah Kabul Etsin– Hayatına ve Başarılarına Kısa Bir Bakış

    Şehid Ebu Ubeyde’nin (Huzeyfe el-Kehlut) –Allah Kabul Etsin– Hayatına ve Başarılarına Kısa Bir Bakış

    Şehid Muhammed Numan Geznevi’nin (Allah, ondan kabul etsin) Hayatına, ve Başarılarına Kısa Bir Bakış!

    Şehid Muhammed Numan Geznevi’nin (Allah, ondan kabul etsin) Hayatına, ve Başarılarına Kısa Bir Bakış!

    Şehid Halilurrahman Hakkani’nin (Allah kabul etsin) Hayatına, ve Başarılarına Kısa Bir Bakış

    Şehid Halilurrahman Hakkani’nin (Allah kabul etsin) Hayatına, ve Başarılarına Kısa Bir Bakış

  • Eserler
  • İnfografikler
  • El-Mirsad
    • فارسی
    • پښتو
    • عربي
    • اردو
    • বাঙালি
  • Ana Sayfa
  • Analiz
  • Köşe Yazıları
    Kamikaze İHA’larının Şeytan Yuvalarına Karşı Ölümcül Darbeleri!

    Kamikaze İHA’larının Şeytan Yuvalarına Karşı Ölümcül Darbeleri!

    Sanctions Monitoring Committee on Afghanistan or a Tool for Deceiving Regional Countries?

    Sanctions Monitoring Committee on Afghanistan or a Tool for Deceiving Regional Countries?

    Downgrading of China’s Relations with Pakistan

    Downgrading of China’s Relations with Pakistan

    Downgrading of China’s Relations with Pakistan

    Downgrading of China’s Relations with Pakistan

    “Mocking the Concepts of Emigration and Qital”

    “Mocking the Concepts of Emigration and Qital”

    The truth regarding the leader of the Hypocrisy Front – from ISIS to Israel

    The truth regarding the leader of the Hypocrisy Front – from ISIS to Israel

  • Haberler
    • Tüm
    • Afganistan
    • Bölge
    • Dünya
    El-Mirsad, Hayber’deki İnsansız Hava Aracı Saldırılarında Büyük Bir DAEŞ Merkezinin İmha Edildiğine Dair Doğrulanmış Bilgi Elde Etti El-Mirsad, doğrulanmış kaynaklardan, Hayber’in Kamberhel bölgesinde bulunan büyük bir DAEŞ Harici merkezinin insansız hava aracı saldırılarında imha edildiği ve önemli sayıda DAEŞ savaşçısının öldürüldüğü bilgisini aldı.

    El-Mirsad, Hayber’deki İnsansız Hava Aracı Saldırılarında Büyük Bir DAEŞ Merkezinin İmha Edildiğine Dair Doğrulanmış Bilgi Elde Etti El-Mirsad, doğrulanmış kaynaklardan, Hayber’in Kamberhel bölgesinde bulunan büyük bir DAEŞ Harici merkezinin insansız hava aracı saldırılarında imha edildiği ve önemli sayıda DAEŞ savaşçısının öldürüldüğü bilgisini aldı.

    İslam Emirliği’nin Dünyaya ve Müslümanların Topraklarına Etkisi

    İslam Emirliği’nin Dünyaya ve Müslümanların Topraklarına Etkisi

    Güvenliğin Gölgesindeki Bayram Güzelliği

    Güvenliğin Gölgesindeki Bayram Güzelliği

    Huzurun Kollarında Bayram

    Huzurun Kollarında Bayram

    DAEŞ örgütü militanları, Pakistan’da arkadaşlarından birini öldürdü

    DAEŞ örgütü militanları, Pakistan’da arkadaşlarından birini öldürdü

    Kabil Bank Şubesi Saldırısının Planlayıcısı Peşaver’de Öldürüldü

    Kabil Bank Şubesi Saldırısının Planlayıcısı Peşaver’de Öldürüldü

    • Afganistan
    • Bölge
    • Dünya
  • Makaleler
    • Tüm
    • Asrın Haricileri
    • Islamic Articles
    • Jihadi Articles
    • Political Article
    Tarihin Sayfalarından: Osmanlı Hilafeti

    Tarihin Sayfalarından: Osmanlı Hilafeti

    İslam, İtidal ve Orta Yol Dinidir!  Bölüm 9

    İslam, İtidal ve Orta Yol Dinidir! Bölüm 9

    İslam Ümmeti’nin Bugünkü Zayıflığı: Sebepler ve Çözümler

    İslam Ümmeti’nin Bugünkü Zayıflığı: Sebepler ve Çözümler

    DAEŞ: Amerika’nın En Kullanışlı Projesi

    DAEŞ: Amerika’nın En Kullanışlı Projesi

    DAEŞ ve Cihat Kavramının Suistimali

    DAEŞ ve Cihat Kavramının Suistimali

    İslam, İtidal ve Orta Yol Dinidir!  Bölüm 8

    İslam, İtidal ve Orta Yol Dinidir! Bölüm 8

    • Politik Makaleler
    • Cihad Makaleleri
    • İslami Makaleler
    • Asrın Haricileri
  • Alimler
    • Tüm
    • Şeyh Rahimehullah Hakkani
    Şeyh Muhammed İdris’i (rahimehullah) Kim Şehit Etti ve Kendileri Şimdi Nerede?   

    Şeyh Muhammed İdris’i (rahimehullah) Kim Şehit Etti ve Kendileri Şimdi Nerede?  

    The Onslaught Against Scholars: The Ultimate Degradation of the Modern-Day Khawārij

    The Onslaught Against Scholars: The Ultimate Degradation of the Modern-Day Khawārij

    The Obligation of the Ulema

    The Obligation of the Ulema

    A Concise Overview of the Life and Struggle of Martyr Mawlawi Abdul Haq Haqqani (Nu’man)

    A Concise Overview of the Life and Struggle of Martyr Mawlawi Abdul Haq Haqqani (Nu’man)

    The Esteemed Benefactor and Academic Figure of the Ummah

    The Esteemed Benefactor and Academic Figure of the Ummah

    “That mountain whose peaks will no longer be illuminated by the rays of the sun!   

    “That mountain whose peaks will no longer be illuminated by the rays of the sun!  

    • Şeyh Rahimehullah Hakkani
    • Şeyh Serdarveli
  • Ümmetin Şahsiyetleri
    Molla Ahtar Muhammed Mansur’un (rahimehullah) Vizyonu ve Tarihi Mirası

    Molla Ahtar Muhammed Mansur’un (rahimehullah) Vizyonu ve Tarihi Mirası

    Hace Şefikullah Ebu Kudame’nin (rahimehullah) Hayatı Kısa Bir Bakış

    Hace Şefikullah Ebu Kudame’nin (rahimehullah) Hayatı Kısa Bir Bakış

    Şehid Nusretullah Sengin’in (Allah kabul etsin) Hayatına ve Başarılarına Kısa Bir Bakış

    Şehid Nusretullah Sengin’in (Allah kabul etsin) Hayatına ve Başarılarına Kısa Bir Bakış

    Şehid Ebu Ubeyde’nin (Huzeyfe el-Kehlut) –Allah Kabul Etsin– Hayatına ve Başarılarına Kısa Bir Bakış

    Şehid Ebu Ubeyde’nin (Huzeyfe el-Kehlut) –Allah Kabul Etsin– Hayatına ve Başarılarına Kısa Bir Bakış

    Şehid Muhammed Numan Geznevi’nin (Allah, ondan kabul etsin) Hayatına, ve Başarılarına Kısa Bir Bakış!

    Şehid Muhammed Numan Geznevi’nin (Allah, ondan kabul etsin) Hayatına, ve Başarılarına Kısa Bir Bakış!

    Şehid Halilurrahman Hakkani’nin (Allah kabul etsin) Hayatına, ve Başarılarına Kısa Bir Bakış

    Şehid Halilurrahman Hakkani’nin (Allah kabul etsin) Hayatına, ve Başarılarına Kısa Bir Bakış

  • Eserler
  • İnfografikler
  • El-Mirsad
    • فارسی
    • پښتو
    • عربي
    • اردو
    • বাঙালি
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Görüntüle
Almirsad
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Görüntüle

Tarihin Sayfalarından: Osmanlı Hilafeti

Share on FacebookShare on Twitter

Bölüm 42

Yazan: Haris Ubeyde

RelatedPosts

İslam, İtidal ve Orta Yol Dinidir! Bölüm 9

İslam Ümmeti’nin Bugünkü Zayıflığı: Sebepler ve Çözümler

DAEŞ: Amerika’nın En Kullanışlı Projesi

Fatih Sultan Mehmed’in Mağlup Hristiyanlara Muamelesi
Fatih Sultan Mehmed, Konstantiniyye’yi fethettikten sonra Ayasofya’ya gitti. İçeride, halkla birlikte dua eden rahipler ve keşişlerin de aralarında bulunduğu büyük bir kalabalık toplanmıştı. Sultan geldiğinde, Hristiyanların arasına korku yayıldı. Rahiplerden biri öne çıkarak kilisenin kapılarını onun için açtı.

Sultan ona şöyle dedi:
“Halka sakin olmalarını söyle. Korkmasınlar. Evlerine huzur içinde dönsünler.”
Bu sözler korkularını anında yatıştırdı. Saklanan rahipler saklandıkları yerlerden çıktılar ve hatta bazıları İslam’ı kabul etti.
Ardından şöyle duyurdu:
“Bugünden itibaren bu kilise bir camidir. Cuma namazı gelecek hafta burada kılınacaktır. Gerekli hazırlıkları yapın.”
İşçiler daha sonra binayı camiye dönüştürmeye başladı. Duvarlardaki resimler ve haçlar kaldırıldı ve kilisenin içindeki tasvirler silindi. Hatip için bir minber inşa edildi. İslam hukukuna göre, bu dönüşüm şehir savaş yoluyla zapt edildiği için caiz kabul edildi.

Fatih Sultan Mehmed, Hristiyanlara tam bir dini özgürlük tanıdı. İnançlarını korku veya müdahale olmaksızın yaşamalarına izin verildi. Kendi dini liderlerini seçmekte özgürdüler ve bu amaç için özel bir yer ayrıldı. Ayrıca kişisel ve medeni işlerini kendi dini yasalarına göre çözme hakkı da verildi. Sultan, bu politikayı imparatorluğunun geri kalanında da uyguladı. Dini liderlerin görevlerini özgürce yerine getirmelerine izin verildi ve Hristiyanlar arasındaki anlaşmazlıklar kendi inançlarına göre karara bağlandı. Bu haklar ve korumalar karşılığında cizye vergisini ödediler.

Osmanlı tarihi hakkında yazılar yazan İngiliz tarihçi Edward Shepherd, İslam tarihindeki bu büyük olayı çarpıtmaya çalıştı. Düşmanlık ve önyargıyla hareket ederek Fatih Sultan Mehmed’e karşı hiçbir tarihi dayanağı olmayan bir dizi suçlamada bulundu.
Benzer bir iddia, 1980 tarihli Encyclopedia Americana baskısında da yer aldı ve Sultan’ın Konstantiniyye’de ele geçirilen Hristiyanları köleleştirip Edirne pazarlarında sattığını öne sürdü. Bu suçlama da Haçlı söylentilerine dayanmaktadır. Tarihi kayıtlar bunun tersini gösteriyor. Fatih Sultan Mehmed, Konstantiniyye halkına karşı nezaket, şefkat ve saygıyla davrandı ve askerlerine onlara insani bir şekilde muamele etmelerini emretti.

Birçok esir, fidye ödeyerek özgürlüğünü kazandı. Bu, özellikle Yunan soyluları ve dini şahsiyetler için oldu. Sultan, din adamlarıyla bizzat görüştü, korkularını giderdi ve dini inançlarına, ibadet yerlerine ve dini işlerine saygı gösterileceğine dair onları temin etti. Ayrıca onlara yeni bir patrik seçmeleri talimatını verdi.
Kendi aralarında istişare eden Hristiyanlar, Gennadius’u patrik olarak seçtiler. Atama yapıldıktan sonra, büyük bir rahip heyeti Sultan ile görüşmeye geldi. Onları sıcak bir şekilde karşıladı, onurlandırdı, onlara yemek ikram etti ve çeşitli siyasi ve sosyal konuları görüştü.

Bu görüşme, onunla tanışan piskoposların görüşlerini değiştirdi. Osmanlı yöneticileri ve Müslümanlar hakkındaki fikirleri artık eskisi gibi değildi. Dürüstlük, inanç, asil karakter ve derin insanlık sahibi bir adamla tanıştıklarına inanarak ayrıldılar.
Rumlar (Yunanlılar) da Sultan’ın davranışlarından aynı derecede etkilendiler. Onlara da geniş dini özgürlük tanındı. Birkaç gün içinde, şehri saran korku dağıldı ve insanlar daha önce olduğu gibi bir kez daha barış ve güvenlik içinde sıradan hayatlarına döndüler.

ShareTweet
Önceki yazı

İslam, İtidal ve Orta Yol Dinidir! Bölüm 9

RelatedArticles

IŞİD’in Ardındaki Mali Düzen  Bölüm 9
Asrın Haricileri

IŞİD’in Ardındaki Mali Düzen Bölüm 9

Ağustos 10, 2025
Harici IŞİD Grubu Suriye’deki Cihad Gruplarına Karşı Çatışmalarını Yoğunlaştırmakla Tehdit Ediyor
Makaleler

Harici IŞİD Grubu Suriye’deki Cihad Gruplarına Karşı Çatışmalarını Yoğunlaştırmakla Tehdit Ediyor

Aralık 16, 2024
İslami Sistemin Temel Özellikleri ve Avantajları  Bölüm 3
Makaleler

İslami Sistemin Temel Özellikleri ve Avantajları Bölüm 3

Ocak 18, 2025
Bölge ve Ortadoğu’daki Süregelen Kriz!
Makaleler

Bölge ve Ortadoğu’daki Süregelen Kriz!

Nisan 14, 2026
What Kind of Government and Caliphate Does Daesh Aspire To Establish?
Makaleler

What Kind of Government and Caliphate Does Daesh Aspire To Establish?

Eylül 5, 2024
IŞİD Adlı Veba  Bölüm 23
Asrın Haricileri

IŞİD Adlı Veba Bölüm 23

Temmuz 15, 2025

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

    • Trend olan
    • Yorumlar
    • En sonuncu
    Pakistan’s Story Reaches Its Conclusion

    Pakistan’s Story Reaches Its Conclusion

    Mart 28, 2024
    Updates Regarding the Attack on Foreign Tourists in the Center of Bamiyan

    Updates Regarding the Attack on Foreign Tourists in the Center of Bamiyan

    Mayıs 18, 2024
    Members of a significant ISIS-Khawarij network were apprehended in Herat

    Members of a significant ISIS-Khawarij network were apprehended in Herat

    Haziran 1, 2024
    An Important Network of ISKP Insurgents Apprehended in Kabul City

    An Important Network of ISKP Insurgents Apprehended in Kabul City

    Temmuz 13, 2024
    Al-Qaeda, Foreign Policy (FP) and Afghanistan

    Al-Qaeda, Foreign Policy (FP) and Afghanistan

    0
    “The Sincere Leader of the Sincere Nation”

    “The Sincere Leader of the Sincere Nation”

    0
    BNM Chairman: ISIS Has Active Camps in Balochistan

    BNM Chairman: ISIS Has Active Camps in Balochistan

    0
    Pakistan’s Story Reaches Its Conclusion

    Pakistan’s Story Reaches Its Conclusion

    0
    Tarihin Sayfalarından: Osmanlı Hilafeti

    Tarihin Sayfalarından: Osmanlı Hilafeti

    Temmuz 15, 2026
    İslam, İtidal ve Orta Yol Dinidir!  Bölüm 9

    İslam, İtidal ve Orta Yol Dinidir! Bölüm 9

    Temmuz 15, 2026
    İslam Ümmeti’nin Bugünkü Zayıflığı: Sebepler ve Çözümler

    İslam Ümmeti’nin Bugünkü Zayıflığı: Sebepler ve Çözümler

    Temmuz 14, 2026
    İslam Ümmeti’nin Uyanma Zamanı

    İslam Ümmeti’nin Uyanma Zamanı

    Temmuz 14, 2026

    Latest News

    Tarihin Sayfalarından: Osmanlı Hilafeti

    Tarihin Sayfalarından: Osmanlı Hilafeti

    Temmuz 15, 2026
    İslam, İtidal ve Orta Yol Dinidir!  Bölüm 9

    İslam, İtidal ve Orta Yol Dinidir! Bölüm 9

    Temmuz 15, 2026
    İslam Ümmeti’nin Bugünkü Zayıflığı: Sebepler ve Çözümler

    İslam Ümmeti’nin Bugünkü Zayıflığı: Sebepler ve Çözümler

    Temmuz 14, 2026
    İslam Ümmeti’nin Uyanma Zamanı

    İslam Ümmeti’nin Uyanma Zamanı

    Temmuz 14, 2026
    • Pakistan’s Story Reaches Its Conclusion

      Pakistan’s Story Reaches Its Conclusion

      0 shares
      Share 0 Tweet 0
    • Updates Regarding the Attack on Foreign Tourists in the Center of Bamiyan

      0 shares
      Share 0 Tweet 0
    • Members of a significant ISIS-Khawarij network were apprehended in Herat

      0 shares
      Share 0 Tweet 0
    • An Important Network of ISKP Insurgents Apprehended in Kabul City

      0 shares
      Share 0 Tweet 0
    • The Network Behind the Kabul and Bamyan Attacks, Orchestrated from Balochistan, Has Been Dismantled

      0 shares
      Share 0 Tweet 0
    • Library
    Contact: info@almirsaad.com

    all rights are reserved for Muslims.

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Add New Playlist

    Sonuç Yok
    Tüm Sonuçları Görüntüle
    • Ana Sayfa
    • Analiz
    • Köşe Yazıları
    • Haberler
      • Afganistan
      • Bölge
      • Dünya
    • Makaleler
      • Politik Makaleler
      • Cihad Makaleleri
      • İslami Makaleler
      • Asrın Haricileri
    • Alimler
      • Şeyh Rahimehullah Hakkani
      • Şeyh Serdarveli
    • Ümmetin Şahsiyetleri
    • Eserler
    • İnfografikler
    • El-Mirsad
      • فارسی
      • پښتو
      • عربي
      • اردو
      • বাঙালি

    all rights are reserved for Muslims.

    Go to mobile version